ARISTOFANES, CLAIDIA FERNANDEZ
LISISTRATA
EDITORIAL LOSADA
Páginas: 192
Formato: 13cm. x 21cm.
Peso: 0.5 kgs.
ISBN: 978-950-03-9589-2
LlSÍSTRATA
En primer lugar, como si fuera lana, después de quitar la mugre
de la ciudad dándole un baño, sobre una cama,
habría que sacarle a golpes a los corruptos y quitarle los
[abrojos,
y a ésos que se asocian y se apretujan para conseguir cargos, cardarlos y sacarles las cabezas. Luego, habría que cardar en un canastito la buena voluntad
[común, mezclando absolutamente a todos: a los metecos, y a algún extranjero
[amigo que tengáis, y a quien deba al tesoro público, también a ésos habría que
[mezclarlos. Y además, por Zeus, todas las ciudades que son colonias de
[esta tierra: habría que reconocer que las tenéis, como manojos de lana,
[desparramadas cada una por su lado. Y luego, habría que tomar el manojo de
[todas ellas,
reunirías aquí y juntarlas en uno solo, y enseguida hacer un gran ovillo y tejer luego con él un manto para el
[pueblo.
[w. 574-86]